In the Shadow of the Moon (2007)

Vùng Khuất Của Mặt Trăng

Phụ Đề Việt Ngữ - Anh Ngữ

1080p - 720p - mHD - 480p

Giữa năm 1968 và 1972, 9 tàu vũ trụ của Mỹ đã du hành tới Mặt Trăng. Những phi hành gia trên tàu là những người duy nhất từng tới một thế giới khác. Trong cách nói của họ, đây là câu chuyện của những người đã đi lên Mặt Trăng.

Một bộ phim tài liệu do đạo diễn người Anh David Sington thực hiện. Không có người thuyết minh: đạo diễn mời được 11 phi hành gia, mỗi người thuật lại chuyện xưa, nói lên ý nghĩ của mình về công tác, về vũ trụ, về trái đất, về nguyện cầu. Họ từng tham gia chương trình Apollo, cho tới Apollo 17 (1968-72). Nay họ đã cao tuổi. Nếu kể từ 1969 là năm Neil Armstrong (không tham gia phim) lần đầu đặt chân lên mặt trăng, thì sau gần 40 năm, bộ phim tài liệu này với những khuôn mặt các phi hành gia còn sống nói về việc mình làm với những nỗi sợ, âu lo, can đảm, mặc cảm, niềm tin.. trên hết là ý thức về cố gắng và thành tựu của con người nói chung.

Biên dịch : locjacko@gmail.com